Google

Tuesday, September 26, 2006

The Peace depends on each being, supporting difereñças.






Em Inglês e logo abaixo em Portugês...

Endless war

The conflict Arabic-israelense it worsened with the creation of the Organization for the Liberation of Palestine (OLP), led by Yasser Arafat, in 1964.


The earth where today it is located the State
of Israel it was inhabited by the Jews until its diáspora for the world, ordered by the Roman emperor Tito in the year 70.

With the destruction of the Roman empire of the Occident for the germanos, those lands were belonging to the old Roman empire of the East or Byzantine empire. The Muslim religion formed the Arab empire, that in its expansion, taking advantage of the weakness of Bizâncio, it occupied the area. With the desmembramento of the Arab empire, the Turk-Ottoman empire, also in expansion, it dominated that area starting from the century XV.

Actually, the conflicts between Arabs and israelenses, as the world see them today, they began with to I World War (1914-1918). Up to 1917, Palestine possessed 26 thousand square kilometers, a Palastinian population of a million and Jewish 100 thousand and he/she still met under the domain of the Turkish Empire. With the defeat of the Turks in the world conflict, Palestine passed for the domain of England. This he/she committed to favor the creation of a " national " lar for the Jews in Palestine and he/she opened the area to the Jewish emigration, organized by the movement sionista.

In 1947, when UN (then presided by Brazilian Oswaldo Aranha) it approved a plan of division of Palestine, this possessed a population of 1 million and Palastinian 300 thousand and Jewish 600 thousand. For the project of UN, they would be divided in two States: a Jew (with 57% of the area) and a Palestinian (with 43% of the area). The proposal was rejected by the Arab countries.

The following year, it arrived at the end the agreement that granted to the Briton the domain on Palestine. As soon as the English troops left, it was proclaimed the creation of the State of Israel. The non recognition of the new for the Arab League (Egypt, Syria, Lebanon, Jordânia) it went the fuse of to First War Arabic-Israelense (1948-1949). The conflict was won by the Jews that extended its domains for an area of 20 thousand square kilometers (75% of the surface of Palestine). The remaining territory was occupied by Jordânia (he/she enclosed Cisjordânia) and Egypt (it occupied the Strip of Gaza).

The war caused the Palastinian of the areas escape of 900 thousand incorporated by Israel. That fact generated the main point of the conflict between Arabs and israelenses: the Questão Palestina. In 1956 it exploded the Second War Arabic-Israelense, also known as War of Suez. The reason went the shocks in to border Egito/Israel and the nationalization of the Channel of Suez for the Egyptians. Israel, supported by France and England, attacked Egypt and it conquered the peninsula of Sinai. The pressure of United States and Soviet Union did with that the Jews abandoned Sinai and they retreated until the border of 1949. The peninsula was occupied by a force of peace of UN - the Brazilian army participated of this force.

The creation of OLP


The conflict Arabic-israelense it worsened with the creation of the Organization for the Liberation of Palestine (OLP), led by Yasser Arafat, in 1964. With the objective of founding a Palastinian, OLP began a guerrilla action against Israel to retake its busy territories. In 1967, with the retreat of the troops of UN of the border Egito/Israel, had beginning the Third War Arabic-Israelense, known as War of Six Dias. Once again, Israel came out victorious on the Arab countries (Egypt, Syria and Jordânia) and it occupied the strip of Gaza, the peninsula of Sinai (of Egypt), the plains of Golan (of Syria) and Cisjordânia (of Jordânia). The Palastinian exodus increased with more that conquest of Israel and it reached, in 1968, 1 million and 600 thousand refugees.

In 1973, Egypt and Syria they accomplished a simultaneous attack against Israel in the date well-known religious person as Day of the Pardon (Yom Kippur for the Jews and Ramadã for the Arabs). The Arabs reconquered the oriental margin of the Channel of Suez. Yom Kippur's War (or Ramadã), as it was well-known the Fourth War Arabic-Israelense it finished with an intervention of United States. In 1979, Egypt and Israel they established a peace agreement. But the violence in the area proceeded between OLP and Israel. Several groups israelenses and Palestinian practiced attacks against its " enemies ". A lot of innocent people died.

In 1993, after six months of negotiations, Israel and OLP they reached a first agreement, at first on a transitory Palastinian autonomy. It was in the USA that it happened the historical handshakes among the first-minister israelense Itzhak Rabin and the boss of OLP, Yasser Arafat. In 1995, Itzhak Rabin was murdered by a right-wing Jew caused indignation with the agreement with the Palestinian. With Benjamin Netanyahu's ownership as leader of Israel the negotiations cooled and the violence came back with more force. On July 12, 2000 he/she began, in Camp David, (the same place of the agreement of 1979 between Israel and Egypt), in the USA, more a series of negotiations between the first-minister israelense Ehud Barak and the Palastinian leader Yasser Arafat. The whole world twists for them.


Em Português

Guerra sem fim

O conflito árabe-israelense piorou com a criação da
Organização para a Libertação da Palestina (OLP),
liderada por Yasser Arafat, em 1964.


A terra onde hoje está localizado o Estado
de Israel era habitada pelos judeus até a sua diáspora pelo mundo, ordenada pelo imperador romano Tito no ano 70.

Com a destruição do império romano do Ocidente pelos germanos, essas terras ficaram pertencendo ao antigo império romano do Oriente ou império bizantino. A religião muçulmana formou o império árabe, que em sua expansão, aproveitando-se da fraqueza de Bizâncio, ocupou a região. Com o desmembramento do império árabe, o império turco-otomano, também em expansão, dominou essa área a partir do século XV.

Na verdade, os conflitos entre árabes e israelenses, como o mundo os vê hoje, começaram com a I Guerra Mundial (1914-1918). Até 1917, a Palestina possuía 26 mil quilômetros quadrados, uma população de um milhão de palestinos e 100 mil judeus e ainda se encontrava sob o domínio do Império Turco. Com a derrota dos turcos no conflito mundial, a Palestina passou para o domínio da Inglaterra. Esta se comprometeu a favorecer a criação de um "lar nacional" para os judeus na Palestina e abriu a região à emigração judaica, organizada pelo movimento sionista.

Em 1947, quando a ONU (então presidida pelo brasileiro Oswaldo Aranha) aprovou um plano de divisão da Palestina, esta possuía uma população de 1 milhão e 300 mil palestinos e 600 mil judeus. Pelo projeto da ONU, eles seriam divididos em dois Estados: um judeu (com 57% da área) e um palestino (com 43% da área). A proposta foi rechaçada pelos países árabes.

No ano seguinte, chegou ao final o acordo que concedia aos britânicos o domínio sobre a Palestina. Assim que as tropas inglesas se retiraram, foi proclamada a criação do Estado de Israel. O não reconhecimento do novo Estado pela Liga Árabe (Egito, Síria, Líbano, Jordânia) foi o estopim da Primeira Guerra Árabe-Israelense (1948-1949). O conflito foi vencido pelos judeus que estenderam seus domínios por uma área de 20 mil quilômetros quadrados (75% da superfície da Palestina). O território restante foi ocupado pela Jordânia (anexou a Cisjordânia) e Egito (ocupou a Faixa de Gaza).

A guerra ocasionou a fuga de 900 mil palestinos das áreas incorporadas por Israel. Esse fato gerou o principal ponto do conflito entre árabes e israelenses: a Questão Palestina. Em 1956 explodiu a Segunda Guerra Árabe-Israelense, também conhecida como Guerra do Suez. O motivo foram os choques na fronteira Egito/Israel e a nacionalização do Canal de Suez pelos egípcios. Israel, apoiada pela França e Inglaterra, atacou o Egito e conquistou a península do Sinai. A pressão dos Estados Unidos e União Soviética fez com que os judeus abandonassem o Sinai e recuassem até a fronteira de 1949. A península foi ocupada por uma força de paz da ONU - o exército brasileiro tomou parte desta força.

A criação da OLP


O conflito árabe-israelense piorou com a criação da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), liderada por Yasser Arafat, em 1964. Com o objetivo de fundar um Estado palestino, a OLP iniciou uma ação de guerrilha contra Israel para retomar os seus territórios ocupados. Em 1967, com a retirada das tropas da ONU da fronteira Egito/Israel, teve início a Terceira Guerra Árabe-Israelense, conhecida como Guerra dos Seis Dias. Mais uma vez, Israel saiu vitoriosa sobre os países árabes (Egito, Síria e Jordânia) e ocupou a faixa de Gaza, a península do Sinai (do Egito), as planícies de Golan (da Síria) e a Cisjordânia (da Jordânia). O êxodo palestino aumentou com mais essa conquista de Israel e alcançou, em 1968, 1 milhão e 600 mil refugiados.

Em 1973, Egito e Síria realizaram um ataque simultâneo contra Israel na data religiosa conhecida como Dia do Perdão (Yom Kippur para os judeus e Ramadã para os árabes). Os árabes reconquistaram a margem oriental do Canal de Suez. A Guerra do Yom Kippur (ou Ramadã), como ficou conhecida a Quarta Guerra Árabe-Israelense terminou com uma intervenção dos Estados Unidos. Em 1979, Egito e Israel estabeleceram um acordo de paz. Mas a violência na área seguiu entre OLP e Israel. Vários grupos israelenses e palestinos praticaram atentados contra seus "inimigos". Muita gente inocente morreu.

Em 1993, após seis meses de negociações, Israel e a OLP chegaram a um primeiro acordo, a princípio sobre uma autonomia palestina transitória. Foi nos EUA que ocorreu o histórico aperto de mãos entre o primeiro-ministro israelense Itzhak Rabin e o chefe da OLP, Yasser Arafat. Em 1995, Itzhak Rabin foi assassinado por um direitista judeu indignado com o acordo com os palestinos. Com a posse de Benjamin Netanyahu como líder de Israel as negociações esfriaram e a violência retornou com mais força. No dia 12 de julho de 2000 iniciou-se, em Camp David, (o mesmo lugar do acordo de 1979 entre Israel e Egito), nos EUA, mais uma série de negociações entre o primeiro-ministro israelense Ehud Barak e o líder palestino Yasser Arafat. O mundo inteiro torce por eles.

No comments: